В этой статье я расскажу, как самостоятельно изучала японский язык, а затем китайский. И как надо изучать. Потому что как я изучала и как надо – это две разные вещи 🙂
У меня началось с того, что, будучи подростком, я решила изучать японский язык и скачала первое попавшееся пособие. Я не читала никаких статей «с чего начать изучение японского языка», для меня тогда японский значил просто иероглифы. Я увидела в учебнике кандзи, подумала – значит это оно 🙂
Стала изучать каждый день по нескольку кандзи. Читала в книге Лен Уолш «Самоучитель японского языка» как они образовывались, как произносятся и что значат. Плюс прописывала каждый иероглиф по одной-две строчке в обычной тетради. Так и учила.
Но потом как-то случайно я узнала, что в японском языке, оказывается, существует азбука 🙂 Конечно же, я сразу стала изучать ее. После кандзи это показалось мне милым делом. Я с большим удовольствием и легкостью её выучила.
Попутно начала осваивать курс разговорного японского языка «Виза в Японию». Оттуда выучила самые общеупотребляемые выражения в разных жизненных ситуациях.
После этого я перешла к изучению грамматики. Мне хотелось изучать язык как можно быстрее, поэтому моё внимание привлекло пособие «Японский за три недели». Оно состоит из учебника и аудио материалов. Что касается «трёх недель» на изучение, в программе действительно всего 20 уроков, где изложена вся грамматика. Но уроки довольно объёмные, каждый из них я проходила в среднем за 3 дня, и иногда еще занималась повторением предыдущих.
Также я продолжала изучать иероглифы – тут, я думаю, совершенству предела нет.
Как вы поняли, я учила японский язык в спонтанной хаотичной последовательности. Правильнее будет начинать изучение с азбуки – хираганы и катаканы. Затем перейти к изучению грамматики, письма и разговорного японского. Всё это гармонично собрано в пособии «Minna No Nihongo».
Я писала эту статью аж 2014 году. Перечитывая ее сейчас, в 2021-м, хочется воскликнуть — как же непросто тогда было!)
Книги, конечно, очень полезны. Для кого-то, возможно, такой метод актуален и сейчас.
Но за прошедшее время у меня был еще и другой опыт, которым хочу поделиться. Получилось так, что после японского языка возникла необходимость учить китайский. И делала я это уже без скучных пособий и гораздо быстрее. Слава создателям мобильных приложений!)
Я просто установила Duolingo на свой телефон, и стала каждый день заниматься. Параллельно зарегистрировалась на сайтах Italki и Hellotalk. Они для тех, кто ищет партнеров для языковой практики. Нашла там китайца, которому интересен русский язык, и мы стали учить друг друга, просто общаясь на разные темы. Это оказалось весело и увлекательно! А выученное я уже отрабатывала на практике вживую, в окружении других китайцев.
Такой метод оказался проще, эффективнее и интереснее. И если речь идет о самостоятельном изучении языка, это именно тот минимум, который я бы рекомендовала.
Желаю всем, кто встал на путь изучения иностранных языков, успехов и дисциплины! Занимайтесь хоть по чуть-чуть, но КАЖДЫЙ день, и вы освоите язык очень быстро!